Prevod od "chiudere la porta" do Srpski


Kako koristiti "chiudere la porta" u rečenicama:

Vuole uscire dalla stanza e chiudere la porta?
Изађи из собе и затвори врата.
Credo sia meglio chiudere la porta.
Касно је па сам закључао врата.
Il tuo amante dovrebbe chiudere la porta.
Lover boy-u je bolje da zakljuèava vrata.
Qui tenderemo un filo che appena toccato farà chiudere la porta.
Negde ovde æe biti kanap koji æe zatvarati vrata.
Puoi chiudere la porta, per favore?
Možete li zatvoriti vrata za mene, molim?
Se puoi chiudere la porta, per favore, Chris.
И молим те обезбеди врата, Крис!
Puoi chiudere la porta quando esci?
Možeš li da zatvoriš vrata kad budeš izlazila?
Sapete, dovreste davvero chiudere la porta quando uscite.
Znate, vi bi ozbiljno trebali razmisliti o tome da zakljuèate vrata kada odete.
Le avevo detto di non chiudere la porta.
Rekla sam ti da ne zakljucavaš vrata.
Se passi di là non farti chiudere la porta alle spalle o altrimenti rimarrai bloccato dentro.
Ako doðeš tamo ne dopusti da se zatvore vrata iza tebe inaèe æeš ostati zakljuèan unutra.
Non puoi chiudere la porta e basta.
Ne možeš samo da zatvoriš vrata.
Potresti chiudere la porta, per favore?
Možeš li da zatvoriš vrata, molim te?
Vorrei non chiudere la porta a chiave, quando esco.
Volio bih ostavljati nezakljuèana vrata kuæe.
Papa', puoi chiudere la porta, per favore?
Tata, molim te samo zatvori vrata.
Norman, ti ho detto di chiudere la porta maledetta.
Normane, rekao sam ti da zakljucas ta prokleta vrata.
Per me, la cosa migliore da fare era chiudere la porta, buttare la chiave, e lasciare che si ammazzassero la' dentro.
По мени, требало је закључати врата, бацити кључ... и пустити пропалице да се међусобно поубијају.
Ti dispiace chiudere la porta quando esci?
Možeš li zatvoriti vrata pri izlasku?
Mi faccia solo... chiudere la porta del mio ufficio.
Samo da zatvorim vrata od ureda.
Il vestibolo era stretto quindi le sono passato di fianco per farle chiudere la porta.
Hodnik je bio uzak, pa sam morao da proðem uz nju dok je zatvarala vrata.
E non dimenticare di chiudere la porta.
I ne zaboravi da zatvoriš vrata.
Adesso, vorrei andare a casa, chiudere la porta e giocare a FIFA.
Sad mi se ide kuæi, da zakljuèam vrata i igram fudbal.
Se riesci a farcela, a chiudere la porta su tutto quello, sara' solo e freddo, e soffiera' un feroce vento freddo.
Ako možeš dovesti sebe... da zalupiš vratima prema svemu tome, i biti će hladno, i biti će usamljeno... I divlji će vjetar puhati.
Ok, per questa volta potete chiudere la porta, ma tenete bene a mente che staro' qui fuori a monitorare la situazione!
U redu, ali samo ovaj put zatvori vrata. Ali imajte na umu biću odmah ispred i pratiću situaciju!
È stata un'idiozia chiudere la porta a chiave.
Bilo je glupo od mene što sam zaključao vrata.
Si e' dimenticata o non si e' preoccupata di chiudere la porta.
Ili je zaboravila da zatvori vrata ili je nije bilo briga.
Avrei dovuto forse chiudere la porta del seminterrato?
Jesam li trebao zatvoriti podrumska vrata?
Rachel... potresti chiudere la porta quando esci?
Rachel! Možeš li zatvoriti vrata na izlasku?
E assicurati di chiudere la porta principale e di settare l'allarme, spegnere la corrente, controllare il gas, controllare la piastra...
Vodi raèuna da zakljuèaš vrata i ukljuèiš alarm, iskljuèi struju, provjeri plamenike, plinski roštilj...
E' l'unico posto in questa casa dove posso ancora chiudere la porta e leggere un libro o farmi un drink.
To je jedino mjesto u kuæi gdje mogu zatvoriti vrata i proèitati knjigu ili popiti nešto.
Quando senti chiudere la porta puoi togliere la maschera.
Sedi. Kada èuješ da se vrata zatvraju, možeš skinuti masku.
Voglio dire, una cosa e' io e Sammy che chiudiamo i cancelli di quel buco, ma tu... tu dovrai salire in Paradiso... e chiudere la porta dietro di te.
Hocu reci - jedna je stvar kad Semi i ja zalupimo poklopac na jami, ali ti - ideš na Nebo, i zakljucavaš vrata za sobom.
Bastava chiudere la porta, la finestra o sprangare il cortile.
Ako bi zaključali vrata ili zatvorili prozore ili zatvorili kapiju u dvorištu kao što sam ti rekao.
Ti dispiacerebbe chiudere la porta quando esci?
Moram da idem. Možeš li da zakljuèaš vrata kad budeš otišla odavde?
Continui a cercare di chiudere la porta, perche' hai paura.
Pokušavaš da zatvoriš ta vrata zato što se bojiš.
E la cosa che mi piace di piu' e' che puoi aprire o chiudere la porta usando il cellulare.
I, ono što mi je najinteresantnije možeš da otvaraš i zatvaraš vrata preko mobilnog telefona.
Mi sa che ho dimenticato di chiudere la porta... quando ho buttato la spazzatura.
Mora da sam zaboravio zakljuèati kad sam iznio smeæe.
Puoi semplicemente uscire, chiudere la porta su tutte le cose terribili che ti sono successe.
Možeš da izadješ napolje, da zatvoriš sva vrata onim užasnim stvarima koja su se desila.
1.3099529743195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?